in the saddle
US /ɪn ðə ˈsædl/
・UK /in ðə ˈsædl/
B2 中上級
idm.馬に乗っている、支配している
He's back in the saddle leading the team after his injury.
動画字幕
ニューオーリンズ 旅行ガイド | Expedia (New Orleans Vacation Travel Guide | Expedia)
- Riding tall in the saddle is Andrew Jackson, the general whose ragtag army of locals humiliated the British in the Battle of New Orleans.
バー、クラブ、レストランが並ぶ「クォーター」には
- Riding tall in the saddle is Andrew Jackson,
背の高い馬に乗っているのはアンドリュー・ジャクソン大佐です
プロのように乗る方法 - 鐙から離れて乗る (How To Ride Like The Pros - Riding Out Of The Saddle)
- Just like when you're riding in the saddle, your leg should never quite be fully extended;
右足が下方向に踏み込んでいるときに左に押し、左足がリードしているときに右に押し出します。
- Just like when you're riding in the saddle, your legs should never quite be fully extended,
サドルに乗っているときと同様に、脚は完全に伸びきらないようにしてください。
シットトロットの秘訣：全てのライダーが知っておくべきこと (Sit Trot Secrets Every Rider Should Know)
- as he steps on it, he lifts my bottom up and sends it forward a bit in the saddle.
脚をサドルから離してみてください。ウォークでは、シートの下で感じることができます。
- What happens is his hind leg comes through and as he steps on it, he lifts my bottom up and sends it forward a bit in the saddle and it's alternating with whichever leg is carrying me.
何が起こるかというと、後ろ足が出てきて、その足で踏み出すと、お尻が持ち上げられてサドルの中で少し前に送られ、どちらかの足が私を運んでいるのと交互になります。
座位でキャンターに乗る方法 (How To Sit The Canter Using Your Seat)
- If you're banging in the saddle, chances are see, sorry, Rebecca is not going to like this.
足の着地、外側の後肢が水平になり、前肢と中央を見てみてください。
- I'm leaning forward now, and I can't keep my butt in the saddle.
ここの関節がどうなっているか見てみましょう。
男子エリートロードレース フルハイライト | 2025 UCIロード世界選手権 | タデイ・ポガチャルがレインボーを獲得 (Men Elite Road Race FULL HIGHLIGHTS | 2025 UCI Road World Championships | Tadej Pogačar WINS RAINBOW)
- And most likely how the race is going to play out in terms of strategies is that at the very beginning, it's going to be a long day in the saddle.
そして、レースがどのような戦略で展開されるかというと、おそらく序盤はサドルの上で長い1日になるだろう。
- And most likely, how the race is going to play out in terms of strategies is that at the very beginning, it's going to be a long day in the saddle.
だから、序盤のブレイクアウェイがある。基本的に栄養補給のようなもので、選手たちはブレイクアウェイを狙い、ペロトンはそれを手の届く範囲にとどめる。
書籍8 - ノートルダム・ド・パリ（ヴィクトル・ユーゴー）オーディオブック（第1〜6章） (Book 08 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- Beside the cart rode several officers of justice and police, recognizable by their black costume and their awkwardness in the saddle.
すべての笑い、輝くとは、空気の呼吸さえ、そのように、その周りに果たしている
- black costume and their awkwardness in the saddle.
黒の衣装とサドルにそのぎこちなさ。
トランプ氏のしつこいエプスタイン疑惑とシドニー・スウィーニーのジーンズ広告狂騒曲についてジョンが語る | ザ・デイリー・ショー (Jon on Trump's Nagging Epstein Scandal & Desi on Sydney Sweeney Jeans Ad Madness | The Daily Show)
- I won't let sores stop me from getting in the saddle.
痛みでサドルに乗れないなんてことはない。
- I won't let SOAR stop me from getting in the saddle.
リー・ゼルディンは、米国史上最大の規制緩和行動と呼んでいる。
タイム・マシン 第1部 H・G・ウェルズ (第1章～第6章) (Part 1 - The Time Machine Audiobook by H. G. Wells (Chs 01-06))
- and sat myself in the saddle.
"私が洗うとドレスアップするつもりですし、私が降りてくると物事を説明します...
- quartz rod, and sat myself in the saddle.
石英ロッド、およびサドルに自分自身を座った。
